Wer Reffleine für einen Code 0 oder Gennaker bestellt, stößt auf eine Angabe, die bei einer Genua-Rollanlage nie auftaucht: Die Leine wird als geschlossene Schlaufe verkauft, und die Länge ist als "2x" irgendetwas angegeben, etwa 2x700cm. Die Genua-Rollanlage auf demselben Boot arbeitet mit einer einzelnen Leine, deren eines Ende fest an der Trommel sitzt und deren anderes Ende in Ihrer Hand liegt. Messen und bestellen Sie die Schlaufe wie eine Genua-Reffleine, fehlt Ihnen am Ende Leine, oder schlimmer: Sie erhalten eine Schlaufe, die sich schon beim Spleißen selbst verdreht hat.
Dieser Unterschied ist keine Marotte des Herstellers. Er liegt daran, wie die beiden Systeme tatsächlich angetrieben werden.
Warum eine Genua-Rollanlage mit einer Leine auskommt und ein Code 0 eine Schlaufe braucht
Eine Genua-Rollanlage benötigt Kraft nur in eine Richtung. Ziehen Sie an der Reffleine, rollt die Trommel das Segel um das Profil auf. Fieren Sie die Leine und holen die Schot dicht, dreht die Last im Segel selbst die Trommel in die andere Richtung. Die Schot übernimmt die halbe Arbeit, und deshalb genügt eine einzelne Leine mit totem Ende an der Trommel: Die Schotspannung des Segels selbst liefert die Gegenkraft zum Ausrollen.
Ein Code 0 oder Gennaker bekommt diese Gegenkraft nicht geschenkt. Diese Segel stehen mit loser Vorliek an einem Bugspriet oder einer Halsleine, meist ohne Genuaschiene und Wagen, die während der gesamten Rollbewegung eine gleichmäßige Gegenspannung erzeugen. Wenn Sie noch zwischen den beiden Aufbauten schwanken, erklärt unser Vergleich Code 0 vs. Gennaker, warum dieser Unterschied schon vor der Leinenfrage wichtig wird. Gerade Top-Down-Anlagen müssen den Wirbel mit echter, direkter Kraft vom Kopf her herunterziehen, statt sich auf die Mithilfe des Segels zu verlassen. Die Leine muss die Trommel also mit gleicher Kraft in beide Richtungen antreiben können, was bedeutet, dass beide Seiten zu unterschiedlichen Zeitpunkten unter Last stehen. Spleißen Sie die beiden Enden einer einzigen Leinenlänge zusammen, erhalten Sie genau das: Ziehen Sie an einer Seite, um zu reffen, läuft die andere Seite über die Leitösen zurück in Ihre Hand; ziehen Sie an der anderen Seite, um auszurollen, kehrt sich das um. Es gibt kein totes Ende, weil es überhaupt kein Ende gibt. Daher "endlos".
Deshalb liefert 123Furling eine endlose Reffleine bereits vorgespleißt als geschlossene Schlaufe, statt als Meterware, die Sie selbst schneiden und ablängen müssten, und deshalb ist ein trommelgetriebenes System wie die Facnor FX+ um genau diese Schlaufe herum konstruiert und nicht um eine einzelne Scheiben-Klemm-Anordnung.
Die 2x-Angabe, über die Erstbesteller stolpern
Reffleine für Code 0 oder Gennaker wird in festen Stufen verkauft, von 2x400cm bis 2x1700cm. Dieses "2x" ist kein Tippfehler und auch keine verdoppelte Sicherheitsmarge auf die eigentliche Zahl. Es zeigt an, dass die gemessene Zahl ein Schenkel der Schlaufe ist, und die Leine wird in der doppelten Länge geliefert, weil eine geschlossene Schlaufe immer zwei parallel laufende Schenkel hat: einen Arbeitsschenkel und einen Rückführschenkel, per Definition gleich lang.
Zum Messen führen Sie ein Bandmaß oder ein Stück leichte Leine von der Trommel durch die Deck-Leitösen oder Relingsblöcke zurück zu der Stelle, an der Sie in der Plicht belegen oder klemmen. Diese Strecke ist Ihr "1x"-Wert. Bei einem 34- bis 38-Fuß-Kreuzer mit Trommel am Bug und Leinenführung über ein Seitendeck liegt das üblicherweise bei etwa 5 bis 7 Metern, weshalb 2x500cm und 2x700cm die bei 123Furling am häufigsten verkauften Größen sind. Ein 45-Füßer mit längerem Vordeck und Leinenführung bis ganz nach achtern zu einer Plichtwinsch braucht oft 2x800cm oder 2x900cm. Runden Sie eher auf als ab: Eine etwas zu lange Schlaufe bedeutet lediglich mehr Leine, die Sie in der Plicht aufschießen müssen, eine zu kurze schafft das vollständige Reffen nicht, bevor der Weg an der Klemme ausgeht.
Der häufigste Fehler, den wir sehen, ist, dass Segler die Strecke Trommel-zu-Plicht einmal messen und diese Zahl als "2x"-Länge bestellen, was eine nur halb so große Schlaufe wie benötigt ergibt. Im Zweifel großzügig messen und in der Längentabelle auf der Produktseite die nächstgrößere Stufe wählen statt der exakten Zahl vom Bandmaß.
8, 10 oder 12mm: den Durchmesser auf Ihre Trommel abstimmen
Der Durchmesser richtet sich nach der Trommelrille, nicht nach der Bootslänge. Eine Einstiegs-Code-0-Trommel wie die einer Facnor FX+ oder einer Seldén CX ist für 8mm-Leine ausgelegt. Gehen Sie eine Stufe höher, setzen sich die zusätzlichen Windungen auf der Trommel nicht sauber, und genau das verursacht Überschläge und Klemmschläge an einer sonst einwandfrei gewarteten Rollanlage. Steigen Sie auf ein schwereres Gennaker-System wie einen Profurl Spinex oder einen Harken Reflex Gennaker um, ist die Trommelrille meist für 10mm ausgelegt, bei den größten Baugrößen manchmal für 12mm, weil sowohl die Lasten als auch die Winsch oder Klemme, die die Leine handhabt, entsprechend mitwachsen.
Sind Sie sich nicht sicher, welchen Durchmesser Ihr System benötigt, prüfen Sie das Herstellerhandbuch für Ihre konkrete Trommel, statt allein anhand der Segelfläche zu schätzen. Zwei Boote mit ähnlich großem Code 0 können je nach Rollanlagenmarke unterschiedliche Trommeln haben, und 8mm-Leine in einer 10mm-Rille springt und klemmt unter Last genau wie eine zu dünne Genua-Reffleine, was wir für Genua-Systeme ausführlicher in unserem Leitfaden zum Reffleinen-Durchmesser behandeln.
Die Schlaufe spleißen und einbauen, ohne sie zu ruinieren
Eine gespleißte Endlosleine wird einbaufertig geliefert, aber wenn Sie selbst einmal eine ersetzen oder kürzen, läuft die Technik, auf die Rigger-Threads bei Cruisers Forum und YBW immer wieder zurückkommen, auf einen Mantel-auf-Mantel-Spleiß hinaus, bei dem der Kern aus beiden Enden entfernt wird, damit die Verbindung keine Verdickung bekommt, die an den Leitösen hängen bleibt. Ein dicker oder unsauber auslaufender Spleiß ist mit Abstand die häufigste Ursache dafür, dass eine Schlaufe bei jedem Reffvorgang an derselben Stelle zu überschlagen beginnt, weil dieser dickere Abschnitt bei jedem Zyklus wieder auf denselben Block oder dieselbe Trommelkante trifft.
Der erste Einbau ist Arbeit für zwei Personen. Führen Sie die Leine durch die Trommel und jede Leitöse oder Umlenkrolle, bevor Sie den letzten Spleiß setzen, nicht danach, denn eine geschlossene Schlaufe lässt sich nach dem Zusammenspleißen nicht mehr durch eine Leitöse fädeln. Halten Sie dabei gleichmäßige Spannung auf beiden Schenkeln. Eine Schlaufe, die mit einer um die andere verdrehten Seite eingebaut wird, läuft für den Rest ihres Lebens schwergängig, und das lässt sich im Nachhinein nicht durch einen neuen Spleiß beheben.
Wie eine Endlosschlaufe tatsächlich verschleißt, und wo Sie nachsehen sollten
Eine einzelne Genua-Reffleine verschleißt über ihre gesamte Länge recht gleichmäßig, weil sie die meiste Zeit entweder auf der Trommel aufgewickelt oder in der Plicht aufgeschossen verbringt. Eine Endlosschlaufe verschleißt ungleichmäßig, weil bei jedem einzelnen Reff- und Ausrollvorgang immer dieselben kurzen Abschnitte über die Trommelrille und die Leitösen laufen, während die lose Bucht in der Plicht sich kaum bewegt. Prüfen Sie zuerst die Abschnitte, die über Trommel und Deckblöcke laufen: Fusseln, flache Stellen oder ein sichtbar dünnerer Abschnitt zeigen sich dort lange bevor die Leine sonst irgendwo abgenutzt aussieht.
Fühlt sich ein Arbeitsabschnitt unter den Fingern spürbar dünner an als der Rest der Schlaufe, ersetzen Sie die Leine, statt um die verschlissene Stelle herum neu zu spleißen. Eine geflickte Schlaufe muss weiterhin sauber durch dieselben Leitösen laufen, und ein Spleiß genau dort, wo sich der Verschleiß konzentriert hat, gibt eher beim nächsten Reffen in einer steifen Brise nach als ruhig am Steg.
Sind Sie sich nicht sicher, ob Ihr Code 0 oder Gennaker 8, 10 oder 12mm benötigt, oder wie Sie Ihre eigene Leinenführung für die 2x-Länge ausmessen? Teilen Sie 123Furling Marke und Modell Ihrer Rollanlage mit, und wir bestätigen die richtige Größe, oder prüfen Sie die Längen- und Durchmesseroptionen direkt auf der Produktseite der endlosen Reffleine.
